Using the Umbraco Dictionary for my MVC model error messages?

I'm currently building a bilinqual website but have run into a problem with my model error messages.  I need to tap into the Umbraco dictionary items really so that they can be controlled from the admin section and support multiple languages.

Any help would be appreciated or just point me in the right direction :)


This is a companion discussion topic for the original entry at https://our.umbraco.com/forum/60357-using-the-umbraco-dictionary-for-my-mvc-model-error-messages