Otherwise, SeoToolkit also has a redirects module, although it doesn’t replace the current Umbraco one regarding moving/renaming content. You could give that a try to see if it something for you (disclaimer: I am the package developer of SeoToolkit)
When you move content/rename, it will automatically make a redirect within Umbraco. That is something that Umbraco does out of the box. Currently SeoToolkit doesn’t handle that (though there are plans to do that in the future).
SeoToolkit allows you to manually create your own redirects. It supports redirecting to urls, content and media items. You can also bulk import redirects
Do you know if I can download my redirects from the URLTracker and upload them to SEOToolkit? Because v13 is soon EOL and I don’t want to wait for the URLTracker upgrade, on the other hand – I can’t upgrade to v15 without solving this issue.