Umbraco 13 - How to customize back-office content tree nodes

I simply want to add a text “Hidden” to any content nodes that have a specific parameter with a specific value, like shown in this image:

In my case I want the text to show if the content item has parameter “visIMenu” with value: false.

I have not been able to find a solution on how to do this in the docs.
I hope someone out there can help me.


This is a companion discussion topic for the original entry at https://our.umbraco.com/forum/115264-umbraco-13-how-to-customize-back-office-content-tree-nodes