Link properties in content shows wrong variant in split view for different language

Questions
1

When switching between language versions in split view on the page, links are displayed incorrectly. In certain scenarios, the system fails to refresh the content according to the selected language – instead of showing the correct localized version, it continues to display the content from the previously selected language.

The image shows a content management system with two panels, one for Polish and one for Czech, displaying cards and listing buttons with the same URL for each language, but it is noted that they should be different. (Captioned by AI)
The image shows a content management system with two panels, one for Polish and one for Czech, displaying cards and listing buttons with the same URL for each language, but it is noted that they should be different. (Captioned by AI)1661×792 122 KB

Steps to Reproduce:

  1. Create content structure with link which can be vary by culture.

  2. Go to the page in content with one language e.g. Polish – correct links are displayed.

  3. Use “split view” feature to display different language next to.

  4. Switch to Czech – In the Czech preview, a Polish link is still displayed instead of the correct Czech link.

  5. Similarly, switching to English shows the link still in Polish.

Did some of you noticed the same problem?