Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection

Questions
1

When I attempt to view a node with the Template (updated with the current node ID as the source, and the child doctype alias), I see this error:

Server Error in '/' Application.

Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.
Parameter name: index

Description: An unhandled exception occurred during the execution of the current web request. Please review the stack trace for more information about the error and where it originated in the code.

Exception Details: System.ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.
Parameter name: index

Source Error:

An unhandled exception was generated during the execution of the current web request. Information regarding the origin and location of the exception can be identified using the exception stack trace below.


Stack Trace: 

[ArgumentOutOfRangeException: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.
Parameter name: index]
   System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException(ExceptionArgument argument, ExceptionResource resource) +64
   System.ThrowHelper.ThrowArgumentOutOfRangeException() +15
   System.Collections.Generic.List`1.get_Item(Int32 index) +7499260
   EyeCatchCSVGenerator.EyeCatchCSVGenerator.Page_Load(Object sender, EventArgs e) +970
   System.Web.Util.CalliHelper.EventArgFunctionCaller(IntPtr fp, Object o, Object t, EventArgs e) +14
   System.Web.Util.CalliEventHandlerDelegateProxy.Callback(Object sender, EventArgs e) +35
   System.Web.UI.Control.OnLoad(EventArgs e) +99
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +50
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +141
   System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +627
This is a companion discussion topic for the original entry at https://our.umbraco.com/forum/24366-index-was-out-of-range-must-be-non-negative-and-less-than-the-size-of-the-collection