When configuring a collection view, under Settings > Columns Displayed, you have the ability to choose new properties to display.
When doing so, this property is “eaten up” for further selections, basically you have already claimed it.
What if I want to render the same value two different ways in two columns? Is it possible to either select the same property again somehow, or at least select the “full node” without a specific property? Essentially making valuethe value of the listed node.
That way you could write your own UFM renderer I guess, and pick things out that way.