Seems fair, to be able to set a limit, but it is not a feature of the CMS as we are speaking. Neither in our next steps, but it surely could be, and it would be an appreciated contribution.
Until then, if you have a nearing deadline, one solution could be to look into how to append your own Validation Rules to an existing Property Editors.
It can be a bit complex for some devs, given the circumstance that your code would need to handle variants of the property. But I have an example of how to set up your own validation logic, appending existing/other property editors than the one you are coding.
I do recognize your case has one unknown, which is the fact that you like to use the TipTap Extension to do the word counting for you. So you need to find a way to connect the two.
I would look into whether it’s possible to utilize the counting logic in your Validation Rule. Just notice the main tricky part here becomes that the TipTaip editor is only initialized and running when on screen. Where the Validation Rules from my example is running for the whole Document.
It’s part of my talk from this year’s codegarden, and the code is available in this repo:
(There is also an example in the Codebase of the CMS. But I do I think currently the one from the talk is must up to date, but for anyone reading this in a year or two, then please make sure to check the example in the codebase.)
Good luck, and I hope to hear about how you go about it
As this is not a must-have but rather a nice-to-have, I’ll use the word/char count to give info to the content editor and the character limitation will be present as a best practice in the property’s description.
If I end up having the time, I’ll might try to get it done in Umbraco as my first PR