Custom dialog/overlay section in the existing menu context

Hey all!
I’m trying to customize the existing delete node message within backoffice. Note that not trying to create a custom tree or section, I’m just trying to change the existing message..
So far I tried notification handlers, and some angular to intercept the delete function which both were unsuccessful.
Is this possible on v13?
If so how? Has anyone done something similar?

Hey Busra! I’d have to dig in regarding interception - I’m not sure how in depth or customized with variables you need this to be, so this is literally the “simplest” answer - do you think you can get what you need by overriding the message in the lang files?

Could you make a custom lang file, hunt down the notification message in it’s lang file, and override it in yours?

Some quick links!