Not sure about cultures specifically, but if you unpublish the root node everything underneath would then become unrouteable so nothing would render. I suspect that same would happen for cultures, so the specific cultures would not longer be accessible, but other published cultures would.
If you’re not sure and want to try it, do it on a dev/test environment to confirm.