Hi @BlagoCuljak
I would suggest only enabling the editor to pick predefined styles. — assuming you are not looking for a color-picker toolbar.
For that I think the last comment here should give you what you are looking for — The ability to add a Styles menu, with the options of your choice.
I hope that will work out for you.