Meta tag not rendering for English version – shared property / multilingual issue?

Questions
2

As an extra note, the NoIndex property is created on a composition. Umbraco version is 13.10.0