How to properly update content via DB

I doubt there is a correct way of doing it, lol! But I think it would help if you tell us why you want to do this.