Yeah the ImageSharp ‘error’ in the stack trace is a very much a red herring.
If you are just trying to run Umbraco locally with SQL localDb or SqlLite, if you set the properties for unattended installation, the database will be created for you (unattended install to true, setup an unattended username, email and password and a database connectionstring).